-
1 hors ligne
ou hors pairsin igual, sin par, excepcional, superiorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hors ligne
-
2 hors
1 Excepto menos: tous hors moi, todos menos yo2 Fuera fuera de: hors d'affaire, fuera de cuidado; hors de doute, fuera de duda; hors de combat, fuera de combate; hors de soi, fuera de sí3 hors de prix, muy caro, ra; hors ligne, excepcional4 Hors d'ici!, ¡fuera de aquí! -
3 ligne
substantif féminin → inflexiones1 Línea: ligne droite, línea recta; ligne de partage des eaux, línea divisoriaPassage de la ligne, paso del Ecuador2 Línea renglón substantif masculin (d'écriture) point à la ligne, punto y aparte3 (de la main) Raya4 (silhouette) Línea: garder la ligne, guardar la línea5 Sedal substantif masculin (pour la pêche)6 Cordel substantif masculin tendel substantif masculin (de maçon)7 (aérienne, téléphonique, etc.) Línea8 Fila: en ligne pour le départ!, ¡en fila para la salida!9 Hors ligne, fuera de serie10 Entrer en ligne de compte, entrar en cuenta11 sur toute la ligne, por completo; completamente -
4 недюжинность
ж.недю́жинность его́ тала́нта — son talent hors (придых.) ligne
См. также в других словарях:
hors-ligne — [ ɔrliɲ ] n. m. inv. • 1867; de hors et ligne ♦ Techn. Portion de terrain restée en dehors de la ligne tracée pour la construction d une voie publique. hors ligne [ ɔʀliɲ] n. m. invar. ÉTYM. 1867, Rev. des cours sc., t. IV, p. 584; de hors, et… … Encyclopédie Universelle
hors-ligne — hors li·gne agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} eccezionale, straordinario: un evento hors ligne {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: fr. hors ligne propr. terreno fuori dal tracciato di costruzione , comp. di hors fuori e ligne linea … Dizionario italiano
*hors-ligne — ● hors ligne nom masculin invariable Parcelle de terrain restée en dehors de la ligne tracée pour la construction d une voie publique … Encyclopédie Universelle
Hors ligne — ● Hors ligne se dit de quelqu un d une valeur supérieure, exceptionnel … Encyclopédie Universelle
Hors-ligne — En ligne et hors ligne En général, un système (ordinateur, réseau), et par extension son utilisation ou ce qu il contient, est dit en ligne (en anglais online) s il est connecté à un autre réseau ou système (au moyen d une « ligne » (en … Wikipédia en Français
Hors ligne — En ligne et hors ligne En général, un système (ordinateur, réseau), et par extension son utilisation ou ce qu il contient, est dit en ligne (en anglais online) s il est connecté à un autre réseau ou système (au moyen d une « ligne » (en … Wikipédia en Français
hors-ligne — (entrée créée par le supplément) (hor li gn , h aspirée) s. m. Parcelle de terrain acquise en dehors d une voie publique, et non employée. Les hors ligne sont des portions de terrain non occupées par la ligne ou ses dépendances, et dont les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hors ligne — ● adj. ►NET Caractérise ce qui se passe quand on est déconnecté du réseau dont l ordinateur fait normalement partie. En particulier, la consultation d informations, qui permet de faire de solides économies de téléphone en RTC. C est tout à fait… … Dictionnaire d'informatique francophone
En Ligne Et Hors-Ligne — En général, un système (ordinateur, réseau), et par extension son utilisation ou ce qu il contient, est dit en ligne (en anglais online) s il est connecté à un autre réseau ou système (au moyen d une « ligne » (en anglais line) de… … Wikipédia en Français
En ligne et hors-ligne — En général, un système (ordinateur, réseau), et par extension son utilisation ou ce qu il contient, est dit en ligne (en anglais online) s il est connecté à un autre réseau ou système (au moyen d une « ligne » (en anglais line) de… … Wikipédia en Français
mode hors ligne — autonominis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous behaviour; local mode; native mode; off line mode; off line operation vok. Eigenmodus, m; geräteinterner Betrieb, m; rechnerunabhängiger Betrieb, m; unabhängiger… … Automatikos terminų žodynas